شروط اختيار ومنح الأسماء التجارية

1. أن يكون عربياً من حيث اللفظ والمعنى (يرجى الإطلاع على النقاط رقم 7,6الخاصة بمنح الأسماء الأجنبية).
2. أن يكون دالاً على نوع النشاط
3. أن لا يكون مخالفاً للتقاليد والقيم العربية والإسلامية
4. أن يكون مطابقاً للحقيقة
5. أن لا يتضمن أياً من أسماء وصفات الجلالة أو له مدلول إسلامي (تستثنى الأسماء المركية)
6. تفرض رسوم سنوية على الأسماء التجارية كالاتي

م	الوصف	الرسم السنوي بالدرهم	ملاحظات
1	الاسم التجاري الدال على نطاق نشاط المنشأة (كالوطنية أو الخليجية أو العالمية أو الدولية أو الآسيوية أو الإقليمية).	1000	شريطة أن يدل اللفظ على نشاط المنشأة وألا يكون لفظا مميزا لها
2	اللفظ الأجنبي المميز لمنشأة محلية تستخدم إسماً تجارياً لشركة عالمية	1000	شريطة حصول صاحب المنشأة على موافقة خطية من الشركة الأجنبية على استخدام الاسم أو العلامة التجارية
3	اللفظ الأجنبي المميز لمنشأة محلية (مثال:فالكون التجارية)	2000	في حالة كتابة الاسم التجاري بالحروف العربية بنفس لفظه الأجنبي
4	الاسم التجاري المختصر باللغة العربية أو الأجنبية (مثال:د.ت أ أو A C )	2000
5	الاسم التجاري المحتوي على كلمة الإمارات أو دبي أو الخليج ...الخ	2000
6	الاسم التجاري المحتوى على أرقام مثال(بقالة 2000)	2000
7	الاسم التجاري المحتوى على كلمات معربة أي التي تقابلها نفس الكلمة باللغة العربية أو الأجنبية (مثال بلاتين ...الخ)	1000

يتم منح الأسماء الأجنبية لفروع الشركات الأجنبية ومكاتب التمثيل بدون رسوم
يتم حجز الأسماء التجارية نظير رسم وقدره 200 درهم سنوياً
 
ملاحظات

1. الرسوم المنصوص عليها تطبق على الرخص الجديدة أو التي تعدل أسماءها التجارية.
2. للدائرة الحق في رفض الاسم التجاري المقترح عند تقديم الطلب ما لم يكن مطابقاً للشروط المذكورة أعلاه.
3. للدائرة الحق في طلب تغيير الاسم التجاري في حالة إذا ما تبين وجود اسم مشابه مسجل كعلامة أو اسم تجاري لدى السلطات الرسمية